prie-Dieu

prie-Dieu

prie-Dieu [ pridjø ] n. m. inv.
• 1603; de prier et Dieu
♦ Siège bas, au dossier terminé en accoudoir, sur lequel on s'agenouille pour prier. « Il s'échappait se prosterner sur les prie-Dieu de paille » (Aragon).

● prie-Dieu nom masculin invariable Meuble sur lequel on s'agenouille pour prier, sorte de chaise basse dont le dossier se termine en accoudoir. ● prie-Dieu (difficultés) nom masculin invariable Orthographe Toujours avec une majuscule à Dieu. - Plur. : des prie-Dieu (invariable). ● prie-Dieu (expressions) nom masculin invariable Mante prie-Dieu, autre nom de la mante religieuse.

⇒PRIE-DIEU, subst. masc. inv.
Meuble en bois, parfois capitonné, fait d'une partie basse horizontale sur laquelle on s'agenouille pour prier, et surmonté d'un accoudoir; chaise basse dont le dossier se termine en accoudoir. Prie-Dieu gothique; prie-Dieu de paille, en tapisserie. Personne n'occupe les chaises aux plaques de cuivre, (...) ni les prie-Dieu capitonnés (COPPÉE, Bonne souffr., 1898, p.98). Le chanoine s'assit sur une simple chaise de paille, du modèle le plus vulgaire, auprès d'un prie-Dieu de même aspect, sur lequel s'agenouilla son pénitent (BERNANOS, Imposture, 1927, p.314). Elle se retira dans sa chambre, et, agenouillée sur son prie-dieu, pria pour Léon (MONTHERL., Célibataires, 1934, p.908).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694-1762: prié-Dieu; dep. 1798: prie-Dieu (id. ds LITTRÉ, ROB.); Lar. Lang. fr.: prie-dieu, prie-Dieu. Prop.CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.253: prie-dieu, plur. des prie-dieux. Étymol. et Hist. 1603 prie-Dieu (Inventaire de Louise de Vaudemont ds HAVARD); 1634 prié Dieu (Inventaire ds Mém. de la Sté d'Archéol. lor., 2e série, t.17, 1867, p.360). Comp. de prie, forme verbale de prier et de Dieu. Cf. prié-Dieu «oratoire» 1603 (Inventaire de Louise de Vaudemont ds HAVARD) —1771 (Trév.). L'accent, dans la forme prié Dieu, fait difficulté, v. FEW t.9, pp.338a et 339a, note 5. Fréq. abs. littér.:103.

prie-Dieu [pʀidjø] n. m. invar.
ÉTYM. 1603; de prier, et Dieu.
❖
♦ Siège bas, au dossier terminé en accoudoir, sur lequel le fidèle s'agenouille pour prier (→ Paranymphe, cit.). || Un prie-Dieu gothique (→ Passer, cit. 108), de luxe (→ Place, cit. 16), garni de velours… || Agenouilloir d'un prie-Dieu. || Les prie-Dieu d'une église, d'un oratoire.
1 Je la découvris dans une chapelle, les coudes nus sur le prie-Dieu de la chaise où elle était agenouillée, et son menton dans la paume de ses mains (…)
Barbey d'Aurevilly, Une vieille maîtresse, I, VII.
2 Il s'échappait se prosterner sur les prie-Dieu de paille, en se penchant si fort, qu'il s'arrêtait la respiration.
Aragon, les Beaux Quartiers, I, IX.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • prie-dieu — [prē′dyo͞o΄] n. [Fr < prier, to pray + Dieu, God] a narrow, upright frame with a lower ledge for kneeling on at prayer and an upper ledge, as for a book …   English World dictionary

  • prie-dieu — (pri dieu) s. m. 1°   Sorte de pupitre qui a pour base un marchepied, où l on s agenouille pour prier Dieu. •   Cet humble et triste asile de la pénitence, qui ne contient qu un crucifix, une tête de mort, un prie Dieu, une chaise de bois et un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • prié-dieu — I. Prié Dieu. s. m. Sorte de pupitre sur lequel on s appuye en priant Dieu, & qui est accompagné d un marche pied où l on s agenoüille. On avoit mis un prié Dieu au milieu de l Eglise. le prié Dieu estoit couvert de velours. On appelle, Croix de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Prie-dieu — A prie dieu (French: literally, pray [to] God ) is a type of prayer desk primarily intended for private devotional use, but also often found in churches of the European continent. It is a small ornamental wooden desk furnished with a sloping… …   Wikipedia

  • prie-dieu — /pree dyoo /; Fr. /prddee dyue /, n., pl. prie dieus, prie dieux / dyooz /, Fr. prie dieu. a piece of furniture for kneeling on during prayer, having a rest above, as for a book. [1750 60; < F: lit., pray God] * * * ▪ furniture       praying desk …   Universalium

  • PRIE-DIEU — s. m. Sorte de pupitre au bas duquel est un marchepied, où l on s agenouille pour prier Dieu. On avait mis un prie Dieu au milieu de l église. Le prie Dieu était couvert d un tapis de velours. On avait préparé trois prie Dieu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • prie-Dieu —    Se mettre à genoux sur un prie Dieu : dites, prié Dieu , s. m …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • prie-dieu — noun /pɹiːˈdjəː/ A piece of furniture on which someone can pray, consisting of a cushioned area to kneel on, with a built in ledge for books. Leaning her childish face and full chin on the shelf of the prie Dieu, her eyes fixed, she laughed, out… …   Wiktionary

  • prie-dieu — /ˈpri djɜ/ (say pree dyer) noun (plural prie dieux or prie dieus) a piece of furniture for kneeling on during prayer, having a rest above, as for a book. {French: pray God} …  

  • prie-dieu — noun (plural prie dieux) Etymology: French, literally, pray God Date: 1760 1. a kneeling bench designed for use by a person at prayer and fitted with a raised shelf on which the elbows or a book may be rested 2. a low armless upholstered chair… …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”